译文
魂魄归来吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我将和持斧头的老翁一起(qi),在前溪砍伐高耸入云的树木。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还(huan)会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
吕甥、郤芮害怕(pa)受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发(fa)生蒲、狄那样的事(shi)件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必(bi)辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
岂:时常,习
18、蛮笺:蜀纸笺。
6.已而:过了一会儿。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
13.临去:即将离开,临走
5、昼永:白日漫长。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。